Brand verwoest bedrijfspand, maar paar dagen later gaat het werk alweer door: 'Je hebt geen keuze'

Voor het eerst in 23 jaar staat Rick de Koning op het punt om met zijn vrouw op skivakantie te gaan. In het holst van de nacht stapt het stel in de auto, maar dan komt er plotseling een melding binnen van rookontwikkeling in het textielbedrijf van De Koning. De nacht verandert in een nachtmerrie: het bedrijf gaat in vlammen op. Maar de zaak blijft niet lang dicht en het werk gaat een paar dagen later alweer door.