Vibrators, lachgastanks en knetterende uitlaten: woonwijk 's nachts overspoeld door hangjongeren

Zeven auto's blokkeren de smalle verbindingsweg naar De Esch in Rotterdam-Kralingen. Een paar jonge mannen stappen uit. Ze schreeuwen, duwen en trekken. Dan klinkt plotseling: "Rustig! Rustig aan! Ik wil gewoon rust hier." Het is de stem van een buurtbewoner. Ze is de overlast in de woonwijk spuugzat.